Traduction de «geen ruimtebeleid geïsoleerd » (Néerlandais → Français) :

(3 bis) De Unie onderkent dat per definitie geen ruimtebeleid geïsoleerd van andere relevante actoren in de ruimte kan worden gevoerd.
(3 bis) L'Union admet que, par définition, aucune politique spatiale ne peut être entreprise indépendamment des autres acteurs concernés par ce secteur.

1. benadrukt het feit dat het Galileo, het Europese programma voor mondiale radionavigatie per satelliet, steunt als nuttig instrument om de economische ontwikkeling, de veiligheid en de strategische autonomie van de EU te vergroten, maar merkt tegelijk op dat per definitie geen ruimtebeleid kan worden gevoerd geïsoleerd van andere relevante spelers in de ruimte;
1. affirme son soutien à Galileo, le programme européen de navigation par satellite, qu'il considère comme un instrument utile pour renforcer le développement économique, la sécurité et l'autonomie de l'UE du point de vue stratégique, tout en étant conscient que, par définition, aucune politique spatiale ne peut être entreprise indépendamment des autres acteurs impliqués dans ce secteur;