C. overwegende dat tot dusverre geen significante voortgang is geboekt bij de overgang naar een BTW-stelsel waarin het beginsel van het land van oorsprong onverkort geldt, en dat het huidige stelsel niet alleen weinig transparant is, zeer zwaar is voor de burgers en het bedrijfsleven en te fraudegevoelig is, maar bovendien de voltooiing van de interne markt belemmert,
C. considérant que le passage à un système de TVA appliquant intégralement le principe du pays d'origine n'a pas réussi à ce jour à accomplir des progrès significatifs, et que le système actuel, outre qu'il est peu transparent, trop onéreux pour les citoyens et les entreprises et trop exposé aux fraudes, fait obstacle à l'achèvement du marché intérieur,
