Traduction de «geen sinecure want » (Néerlandais → Français) :

Dat was geen sinecure, want in de vacature was opgenomen dat een kandidaat in de voorbije drie jaar geen functie in de energiesector mocht hebben uitgeoefend.
Ce ne fut pas une sinécure car l'avis de recrutement précisait que le candidat ne pouvait avoir exercé de fonction dans le secteur de l'énergie au cours des trois dernières années.

Dat is geen sinecure, want de regering kan helaas niet starten in ideale budgettaire omstandigheden.
Ce n'est pas une sinécure car le gouvernement ne peut malheureusement pas commencer dans des conditions budgétaires idéales.