Traduction de «geen staffunctie toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risico waaraan geen rating is toegekend
exposition sans notation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 16. In artikel 309bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 15 februari 2007, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 en laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het eerste lid wordt opgeheven; 2° in het voormalige derde lid, dat het tweede lid wordt, worden de woorden "mogen geen staffunctie toegekend krijgen als ze niet voldoen aan de voorwaarden bedoeld in de artikelen 53, § 2, 4° tot 6" vervangen door de woorden "mogen slechts een staffunctie toegekend krijgen indien ze in nuttige orde voorkomen ten gevolge van een bevorderingsprocedure door verhoging in graad tot een staffunctie"; 3° het voormalige vierde lid, dat het derde lid wordt, wordt opgeheven; 4° het voormalige vijfde lid, dat het vierde lid wordt, wordt opgeheven.
Art. 16. Dans l'article 309bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 février 2007 remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° l'alinéa 1 est abrogé; 2° dans l'alinéa 3 ancien, devenant l'alinéa 2, les mots "s'ils ne remplissent les conditions visées à l'article 53, § 2, 4° à 6°," sont remplacés par les mots "que s'ils sont classés en ordre utile suite à une procédure de promotion par avancement de grade à un grade d'encadrement"; 3° l'alinéa 4 ancien, devenant l'alinéa 3, est abrogé; 4° l'alinéa 5 ancien, devenant l'alinéa 4, est abrogé.

De ambtenaren die houder zijn van een graad bedoeld in artikel 8 en die niet aangewezen zijn voor een staffunctie mogen geen staffunctie toegekend krijgen als ze niet voldoen aan de voorwaarden bedoeld in de artikelen 53, § 2, 4° tot 6°».
Les agents titulaires d'un grade visé à l'article 8 et non affectés à un emploi d'encadrement ne peuvent se voir attribuer un emploi d'encadrement s'ils ne remplissent les conditions visées aux articles 53, § 2, 4° à 6°».

Indien de houder van de management- of staffunctie geen eindevaluatie heeft gekregen, wordt hem van rechtswege de vermelding « voldoende » toegekend.
Si le titulaire d'une fonction de management ou d'encadrement n'a pas reçu d'évaluation finale, la mention « satisfaisant » lui est attribuée de plein droit.

Indien de houder van de staffunctie geen eindevaluatie heeft gekregen, wordt hem van rechtswege de vermelding " voldoende" toegekend».
Si le titulaire d'une fonction d'encadrement n'a pas reçu d'évaluation finale, la mention " satisfaisant" lui est attribuée de plein droit».

2. Tot op heden heeft de Raad van State nog geen enkele vordering tot nietigverklaring betekend aan de FOD Economie tegen de 11 reeds toegekende aanwijzingen (namelijk de 8 managementfuncties N en N-1 en 3 staffuncties).
2. A ce jour, le Conseil d'État n'a encore notifié au SPF Économie aucune requête en annulation contre les 11 désignations déjà dévolues (soit les 8 fonctions de management N et N-1 et 3 fonctions d'encadrement).

- De interdepartementale Raad van beroep; - De Raad van beroep voor opperambtenaren; - De departementale Raad van beroep bij de FOD Personeel en Organisatie; - De Raad van beroep voor leidende ambtenaren van sommige instellingen van openbaar nut; - De Raad van beroep voor het administratief en technisch personeel van de wetenschappelijke instellingen van de Staat; - De Raad van beroep bij de FOD Personeel en Organisatie in het raam van de evaluatiecyclus; - De Overlegcommissie voor de selectieprocedures (SELOR); - De Adviescommissie voor selectie (SELOR); - De raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen van de niveaus B, C en D; - De commissies vakrichtingen; - De overkoepelende commissie vakrichtingen; - Het uitgebreid wegingscomité bij de FOD Personeel en Organisatie; - Het wegingscomité bij de FOD Personeel en Organisatie; - De beroepscommissie inzake beroepsongeschiktheid voor het rijkspersoneel; - Het Directiecomité; - Het Beheerscomité van SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid; - Het basisoverlegcomité; - Het comité van beroep voor de evaluatie van houders van management- en staffuncties; - De interdepartementale stagecommissie; - De interparastatale stagecommissie voor sommige instellingen van openbaar nut; - De interparastatale stagecommissie voor de instellingen van sociale zekerheid en de instellingen van categorie D; - De stagecommissie bij de FOD Personeel en Organisatie; 2. Aan de magistraten die het voorzitterschap van onderstaande raden waarnemen, werden volgende bedragen uitbetaald:[GRAPH: 2008200906063-13-693] Aan de leden van de adviescommissie voor selectie (SELOR) die geen rijksambtenaar zijn, wordt een uurtoelage van 61,98¤ toegekend.
- La Chambre de recours interdépartementale; - La Chambre de recours des fonctionnaires généraux; - La Chambre de recours départementale auprès du SPF Personnel et Organisation; - La Chambre de recours des fonctionnaires dirigeants de certains organismes d'intérêt public; - Le Conseil d'appel pour le personnel administratif et pour le personnel technique des établissements scientifiques de l'Etat; - La Chambre de recours au SPF Personnel et Organisation dans le cadre du cycle d'évaluation; - Le Commission de concertation relative aux procédures de sélection (SELOR); - La Commission de consultation pour la sélection (SELOR); - La commission consultative des formations certifiées des niveaux B, C et D; - Les commissions de filières de métiers; - La commission inter-filières; - Le comité de pondération élargi auprès du SPF Personnel et Organisation; - Le comité de pondération auprès du SPF Personnel et Organisation; - La commission de recours en matière d'inaptitude professionnelle pour les agents de l'Etat; - Le Comité de direction; - Le Comité de gestion de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale; - Le comité de concertation de base; - Le comité de recours en matière d'évaluation des titulaires de fonctions de management et d'encadrement; - La commission interdépartementale des stages; - La commission interparastatale des stages pour certains organismes d'intérêt public; - La commission interparastatale des stages pour les institutions publiques de sécurité sociale et les organismes de la catégorie D; - La commission des stages auprès du SPF Personnel et Organisation; 2. Aux magistrats qui assument la présidence des chambres et du conseil ci-dessous, les montants suivants ont été alloués:[GRAPH: 2008200906063-13-693] Il est alloué aux membres de la commission de consultation pour la sélection (SELOR) qui n'ont pas la qualité d'agent de l'Etat, une allocation horaire de 61,98¤.