Vertaling van "geen statistieken bij die ons toelaten de gevraagde inlichtingen mede " (Nederlands → Frans) :

De Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit houdt geen statistieken bij die ons toelaten de gevraagde inlichtingen mede te delen.
L'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus ne tient pas de statistiques permettant de communiquer les renseignements demandés.

De Administratie van de Ondernemings- en inkomensfiscaliteit houdt geen statistieken bij die ons toelaten de gevraagde inlichtingen mede te delen.
L'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus ne tient pas de statistiques permettant de communiquer les renseignements demandés.

De Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit houdt geen statistieken bij die toelaten de andere gevraagde inlichtingen mede te delen.
L'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus ne tient pas de statistiques permettant de communiquer les autres renseignements demandés.

De administratie der Directe Belastingen houdt geen statistieken bij die de mededeling van de gevraagde inlichtingen toelaten.
L'administration des Contributions directes ne tient pas de statistiques permettant de communiquer les renseignements demandés.

De administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit houdt geen statistieken bij die de mededeling van de gevraagde cijferelementen toelaten.
L'administration de la Fiscalité des entreprises et des Revenus ne tient pas de statistiques permettant de communiquer des éléments chiffrés tels que ceux demandés.

Daar het departement van Landbouw ter zake niet geïnformatiseerd is, zijn er geen statistieken beschikbaar met betrekking tot de hier gevraagde inlichtingen.
Le département de l'Agriculture n'étant pas informatisé en la matière, il n'existe aucun relevé statistique relatif aux renseignements demandés.