Vertaling van "geen steek daar " (Nederlands → Frans) :

Zonder samenhangende gegevens en informatie van de lidstaten houdt de bestrijdingsstrategie geen steek, daar zij het niet kan stellen zonder maatregelen om de omvang van het probleem in kaart te brengen en de impact van de getroffen maatregelen te evalueren.
L'absence de données et d'informations cohérentes sur les différents États membres affaiblit la stratégie de lutte contre l'économie souterraine, qui doit pouvoir s'appuyer sur des dispositifs permettant de mesurer l'ampleur du problème et sur des évaluations de l'impact des politiques menées.

Daar komt nog bij dat volgens artikel 105, § 1, derde lid, de federale procureur de verzoekschriften overzendt aan zichzelf. Dat houdt geen steek.
En outre, selon l'article 105, § 1 , alinéa 3, le procureur fédéral va s'adresser des requêtes à lui-même, ce qui est incohérent.

Daar komt nog bij dat volgens artikel 105, § 1, derde lid, de federale procureur de verzoekschriften overzendt aan zichzelf. Dat houdt geen steek.
En outre, selon l'article 105, § 1, alinéa 3, le procureur fédéral va s'adresser des requêtes à lui-même, ce qui est incohérent.

Het argument dat er nu al PNR-gegevens aan derde landen worden overgedragen zonder dat daar enige controle op wordt uitgeoefend houdt geen steek.
L’argument selon lequel des données des dossiers passagers sont d’ores et déjà transférées vers des pays tiers sans aucune sorte de contrôle ne tient pas.