Vertaling van "geen subsidies ontving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non-membres de la CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een instelling die nog geen subsidies ontving gedurende drie afgesloten boekjaren bedraagt het voorschot 80 % van het gemiddelde van de subsidies uitbetaald aan alle instellingen gedurende de laatste drie afgesloten boekjaren.
Pour un établissement qui n'a pas encore reçu de subside lors des trois derniers exercices clôturés, l'avance est de 80 % de la moyenne des subsides versés à l'ensemble des établissements pour les trois derniers exercices clôturés.

3. maakt uit de jaarrekening op dat Eurojust in 2010 van de Commissie 2 159 000 EUR ontving voor deelname aan strafrechtsplegingsprogramma's (gemeenschappelijke onderzoeksteams); stelt bovendien vast dat in 2011 geen subsidies werden ontvangen;
3. déduit des comptes annuels qu'en 2010, Eurojust s'est vu octroyer 2 159 000 EUR de la part de la Commission pour la participation à des programmes de justice pénale (équipes d'enquête communes); relève par ailleurs qu'en 2011, Eurojust n'a perçu aucune subvention;

3. maakt uit de jaarrekening op dat Eurojust in 2010 van de Commissie 2 159 000 euro ontving voor deelname aan strafrechtsplegingsprogramma's (gemeenschappelijke onderzoeksteams); stelt bovendien vast dat in 2011 geen subsidies werden ontvangen;
3. déduit des comptes annuels qu'en 2010, Eurojust s'est vu octroyer 2 159 000 EUR de la part de la Commission pour la participation à des programmes de justice pénale (équipes d'enquête communes); relève par ailleurs qu'en 2011, Eurojust n'a perçu aucune subvention;

Het departement deed geen beroep op subsidies van het Instituut voor gelijkheid van vrouwen en mannen in 2004 en 2005 maar ontving wel subsidies van het Impulsfonds voor haar diversiteitsprojecten.
Le département n'a pas eu recours aux subsides de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes en 2004 et 2005 mais a obtenu des subsides pour ses projets de diversité du Fonds de l'impulsion.