Vertaling van "geen succesvol mechanisme " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Parlement heeft aan de andere kant nog geen succesvol mechanisme ontwikkeld voor het op een zodanig tijdstip formuleren van precieze verzoeken, dat het EMA deze verzoeken in zijn planning kan opnemen.
Le Parlement européen n'a par ailleurs pas encore mis en place de mécanisme efficace lui permettant d'adresser à l'AEE des demandes précises en temps opportun pour qu'elle en tienne compte dans sa planification.

Dit probleem doet zich voor indien er geen mechanisme aanwezig is dat waarborgt dat MFB direct gekoppeld wordt aan succesvolle en continue macro-economische resultaten.
Ce problème se pose dès lors qu'aucun dispositif ne veille à ce que l'AMF soit directement assujettie à des performances notables et durables sur le plan macro‑économique.