Traduction de «geen tabak bevatten » (Néerlandais → Français) :

Filters en capsules mogen geen tabak bevatten.
Les filtres et recharges ne doivent pas contenir de tabac.

Filters, papier en capsules mogen geen tabak of nicotine bevatten.
Les filtres, le papier et les capsules ne doivent pas contenir de tabac ni de nicotine.

Daarnaast worden de toestellen die geen tabak maar wel nicotine bevatten, beschouwd als geneesmiddelen.
Par ailleurs, les appareils qui ne contiennent pas de tabac mais de la nicotine sont considérés comme des médicaments, et doivent par conséquent être vendus en pharmacie.

In afwijking van de eerste alinea worden producten die geen tabak bevatten, niet als tabaksfabrikaten beschouwd wanneer zij uitsluitend voor medische doeleinden dienen.
Par dérogation au premier alinéa, les produits ne contenant pas de tabac ne sont pas considérés comme tabac manufacturé lorsqu’ils ont une fonction exclusivement médicale.

5° Vervangmiddelen voor tabak : de natuurlijke plantaardige producten, die geen tabak bevatten, die in de plaats van tabaksproducten kunnen worden gebruikt en die toegelaten zijn overeenkomstig bijlage 1.
5° Produits de remplacement du tabac : les produits naturels végétaux qui ne contiennent pas de tabac, qui peuvent être utilisés à la place des produits du tabac et qui sont autorisés conformément à l'annexe 1.

In afwijking van de eerste alinea worden produkten die geen tabak bevatten, niet als tabaksfabrikaten beschouwd wanneer zij uitsluitend voor medische doeleinden dienen.
Par dérogation au premier alinéa, les produits ne contenant pas de tabac ne sont pas considérés comme tabac manufacturé lorsqu'ils ont une fonction exclusivement médicale.

Sigaretten met een mengeling van cannabis en vlier, die wij in onze jeugd rookten, bevatten geen tabak.
Les cigarettes contenant un mélange de cannabis et de sureau, que nous fumions quand nous étions jeunes, ne sont pas des produits à base de tabac.