Vertaling van "geen technische disfuncties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol bedoeld in lid 1 (e, ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek
Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn verslag is het college van deskundigen, belast met de controle van de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming tot het besluit gekomen " dat het geen technische disfuncties in de stem- en stemopnemingssystemen heeft vastgesteld.
Dans son rapport, le collège d'experts chargés du contrôle des systèmes de vote et de dépouillement automatisés « n'a pas constaté de dysfonctionnements au niveau technique dans les systèmes de votes et de dépouillement automatisés.

Tijdens zijn gerichte controles op de verkiezingsdag in de stembureaus heeft het College geen technische disfuncties in de stem- en stemopnemingsystemen vastgesteld.
Lors de ces contrôles ponctuels dans les bureaux de vote le jour des élections, le collège n'a pas constaté de dysfonctionnements au niveau technique dans les systèmes de vote et de dépouillement automatisés.

Het college van deskundigen dat door de verschillende Belgische assemblees werd aangesteld en dat belast is met de controle op de geautomatiseerde stemming- en telsystemen, heeft bij nauwkeurige controles in de stembureaus op de dag van de verkiezingen geen technische disfuncties vastgesteld.
Le collège d'experts chargé du contrôle des systèmes de vote et de dépouillement automatisés, collège institué par les différentes assemblées belges, n'a pas constaté de dysfonctionnements sur le plan technique lors de contrôles ponctuels réalisés dans les bureaux de vote le jour des élections.