2 bis. Het in lid 2 genoemde gelijkwaardig vermogen mag geen vaartuigen betreffen die met overheidssteun uit de vaart zijn genomen.
2 bis. La capacité équivalente visée au paragraphe 2 ne peut pas inclure les navires dont le déclassement a bénéficié d'aides publiques.