Traduction de «geen variabele waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrije markt | waar men geen marktgeld betaalt
marché franc

hulpstofgrendel | steenstofzone | steenstofzone in een galerij tussen twee posten | waar geen gelegenheid is om een grendel te plaatsen
barrage auxiliaire | zone de poussierage | zone de schistification

plaats waar geen vervorming optreedt
zone non sujette à déformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We beschikken dus niet over deze cijfers. c) Episiotomie ( vaginale bevallingen) op regionaal en nationaal niveau De tabel 16 geeft het aantal vaginale bevallingen met of zonder episiotomie per regio en op nationaal niveau Tabel 16: Aandeel van het aantal verblijven met bevalling met of zonder episiotomie d) Positie Bevalling In MZG is er geen variabele waar men kan afleiden of een bevalling is gebeurd op de rug, in het water, .We kunnen hier dus geen cijfers over aanleveren.
Nous ne possédons pas de chiffres à ce sujet. c) Episiotomie (accouchements par voie vaginale): niveau régional et national Le tableau 16 donne la proportion des accouchements par voie vaginale avec ou sans épisiotomie au niveau national et par région. Tableau 16: proportion de séjours d'accouchements avec ou sans épisiotomie d) Position d'accouchement Le RHM ne possède pas de variable permettant de déterminer si un accouchement a été réalisé sur le dos, dans l'eau, etc.

4. In één locatie waar geen airco-installatie aanwezig was, werd tussen 17 juli 2006 en 28 juli 2006, in afwijking van de richtlijnen betreffende de toepassing van de variabele arbeidstijden, overgegaan tot het vervroegen van het begin van de stamtijd van 7u30 naar 6u30 en het einde van 16u naar 15u, ongeacht wat de temperatuur in het gebouw was.
4. Entre le 17 juillet 2006 et le 28 juillet 2006, dans un bâtiment de notre SPF où il n'y a pas de climatisation, les membres du personnel ont bénéficié d'une dérogation aux instructions relatives à l'application du système de l'horaire variable soit le début de la plage fixe est avancé de 7h30 à 6h30 et la fin de 16h à 15h, peu importe la température dans le bâtiment.

Die variabele borden blijven de ideale werkwijze voor wegen waar weinig infrastructuurinvesteringen zijn gebeurd of geen wijzigingen werden aangebracht.
Ces panneaux variables restent idéaux pour les routes ayant fait l'objet de peu investissements d'infrastructure ou où aucune modification n'a été apportée.

Door de wet van 24 maart 2000 wordt er evenwel een nieuw en variabel element ingevoerd, met name de in aanmerking komende kinderlast van de schuldenaar, waar de werkgever en de sociale instelling zelf geen of slechts een fragmentarisch zicht op hebben.
La loi du 24 mars 2000 instaure cependant un élément nouveau et variable, la charge d'enfants entrant en considération du débiteur, dont l'employeur et l'organisme social n'ont pas connaissance ou n'ont qu'une connaissance fragmentaire.