Traduction de «geen zitplaats beschikken » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijk voertuig hoeft over slechts één Isofix-verankeringssysteem en een Isofix-toptetherverankering te beschikken, namelijk bij een passagierszitplaats vóór die is ontworpen voor passagiers en in combinatie met een voorziening die de airbag uitschakelt (indien die zitplaats uitgerust is met een airbag), en er moet een waarschuwingsmarkering worden aangebracht die aangeeft dat er op de tweede stoelenrij geen Isofix-positie aanwezig is.
Un tel véhicule ne doit être pourvu que d'un seul système d'ancrage ISOFIX et d'un ancrage pour fixation supérieure ISOFIX sur une place assise passager prévue, à l'avant, combinée à un dispositif de désactivation du coussin gonflable de sécurité (si cette place assise est pourvue d'un coussin gonflable) ainsi que d'une étiquette de mise en garde indiquant que la seconde rangée de sièges ne dispose pas de position ISOFIX

De NMBS beschikt wel over algemene gegevens over het probleem van de reizigers die over geen zitplaats beschikken, maar niet over statistieken in de vorm gevraagd door het beheercontract.
La SNCB dispose bien de données générales relatives au problème des voyageurs ne disposant pas de places assises dans les trains, mais pas de statistiques sous la forme demandée dans le contrat de gestion.