3. a) en b) Wat de toekenning van materiële voordelen aan veteranen betreft, werd op 9 juli 2008 door de heer David Geerts en consoorten een wetsvoorstel ingediend tot wijziging van de wet van 10 april 2003 tot toekenning van eretitel van veteraan aan sommige personeelsleden van het departement van Landsverdediging betreffende de toekenning van materiële bijstand.Op 23 januari 2009 werd een amendement door de heer André Flahaut en consorten neergelegd.
3. a) et b) Pour ce qui est de l'octroi d'avantages matériels aux vétérans, une proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 2003 accordant le titre honorifique de vétéran à certains membres du personnel du département de la Défense en ce qui concerne l'octroi d'une assistance matérielle a été déposée le 9 juillet 2008 par Monsieur David Geerts et consorts. Le 23 janvier 2009 un amendement a été déposé par Monsieur André Flahaut et consorts.
