Traduction de «geerts herwig » (Néerlandais → Français) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : JORISSEN Herwig, te Landen; CHAMPAGNE Rohnny, te Gingelom; MERTENS Patrick, te Waasmunster; BASILE Angelo, te Manage; COCCIOLO Antonio, te Châtelet; GOMEZ Francisco, te Saint-Nicolas; BEATSE Ives, te Seneffe; SMAL Gabriel, te Luik; MASSART Jean-Michel, te Walcourt; Mevr. GUEROUI Samira, te Tongeren; De heren : SEBREGHTS Wim, te Merelbeke; ATANASOV Jordan, te Flémalle; DUMORTIER Geert, te Wingene.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : JORISSEN Herwig, à Landen; CHAMPAGNE Rohnny, à Gingelom; MERTENS Patrick, à Waasmunster; BASILE Angelo, à Manage; COCCIOLO Antonio, à Châtelet; GOMEZ Francisco, à Saint-Nicolas; BEATSE Ives, à Seneffe; SMAL Gabriel, à Liège; MASSART Jean-Michel, à Walcourt; Mme GUEROUI Samira, à Tongres; MM. : SEBREGHTS Wim, à Merelbeke; ATANASOV Jordan, à Flémalle; DUMORTIER Geert, à Wingene.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 10 oktober 2013, worden Mevr. Ann CATTELAIN, te Asse, en de heer Stephan VANHAVERBEKE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Herwig MUYLDERMANS, te Edegem, en Geert VERSCHRAEGEN, te Aalter, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui produit ses effets le 10 octobre 2013, Mme Ann CATTELAIN, à Asse, et M. Stephan VANHAVERBEKE, à Oud-Heverlee, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement respectivement de MM. Herwig MUYLDERMANS, à Edegem, et Geert VERSCHRAEGEN, à Aalter, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

GEERTS Herwig, Carolus, Ludovicus, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Turnhout, met ingang van 15 november 1999.
GEERTS Herwig, Carolus, Ludovicus, Chef d'équipe à l'administration communale de Turnhout, à la date du 15 novembre 1999.