Vertaling van "geest ellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammonia | ammoniak in waterige oplossing | geest van salmiak | NH4OH | vliegende geest
alcali volatil | ammoniac en solution aqueuse | ammoniaque | NH4OH

psychomotorisch | met betrekking tot bewegingen door de geest veroorzaakt
psychomoteur | qui concerne les fonctions motrices et psychiques

psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam
psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme

psychogeen | door de geest veroorzaakt
psychogénétique/psyuchogène | dont la cause est purement psychique

open geest
ouverture d'esprit

geest en letter
l'esprit et la lettre

Sacharovprijs | Sacharovprijs voor de vrijheid van denken | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest
prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

Geest van Cartagena
Esprit de Cartagène | Esprit de Carthagène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. DE GEEST Ellen, geboren te Sint-Niklaas op 22 mei 1973, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
Me DE GEEST Ellen, née à Saint-Nicolas le 22 mai 1973, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

Mevrouw DE GEEST Ellen, geboren te Sint-Niklaas op 22 mei 1973, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
Madame DE GEEST Ellen, née à Saint-Nicolas le 22 mai 1973, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

Het besluit van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle nr. EB.0017292 van 29 juli 2016 waarbij mevrouw Ellen DE GEEST erkend wordt als deskundige in de fysische controle van klasse II wordt opgeheven.
L'arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire n° EB.0017292 du 29 juillet 2016, par lequel Madame Ellen DE GEEST est agréée en qualité d'expert en contrôle physique de classe II est abrogé.

Artikel 1. § 1. Volgende leden worden aangesteld tot wetenschappelijk lid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een termijn van zes jaar, met ingang van 14 mei 2015 ter vervanging van Hilde BOSMANS, Christian DELVOSALLE, Serge GOLDMAN, Gerda NEYENS en André VANDEWALLE : Ellen DE GEEST, Leo SANNEN, Serge GOLDMAN, André VANDEWALLE en Bernard DECKERS.
Article 1. § 1. Les membres suivants sont désignés membres scientifiques du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans, à compter du 14 mai 2015 en remplacement de Hilde BOSMANS, Christian DELVOSALLE, Serge GOLDMAN, Gerda NEYENS et André VANDEWALLE: Ellen DE GEEST, Leo SANNEN, Serge GOLDMAN, André VANDEWALLE et Bernard DECKERS.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2016 wordt Mevr. Ellen DE GEEST ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na haar vertrek van de Permanente Vertegenwoordiging.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2016, Mme Ellen DE GEEST est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et est adjointe à l'Administration centrale à partir du lendemain de son départ de la Représentation permanente.

Mevr. De Geest, Ellen, Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Buenos Aires;
Mme De Geest, Ellen, Attaché d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Buenos Aires;

Mevr. DE GEEST, Ellen, wonende te 1850 GRIMBERGEN, Vaartstraat 130, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
Mme DE GEEST, Ellen, domiciliée à 1850 GRIMBERGEN, Vaartstraat 130, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

Door een beslissing van het federaal Agentschap voor nucleaire controle, op datum van 9 september 2004, wordt de erkenning als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II, van mevrouw Ellen De Geest, wonende Wolterslaan 128c, 9000 Gent, verlengd.
Par décision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire du 9 septembre 2004, l'agrément en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II, de Mme Ellen De Geest, domiciliée Wolterslaan 128c, à 9000 Gent, est prolongé.

Bij ministerieel besluit van 8 juli 1999 wordt Mevr. De Geest Ellen, wonende te 9000 Gent, Hofstraat 195, erkend als deskundige van klasse II.
Par arrêté ministériel du 8 juillet 1999, Mme De Geest Ellen, domiciliée à 9000 Gent, Hofstraat 195, est agréée en qualité d'expert de classe II.