3. Welke voorwaarden zou uw departement moeten vervullen om ervoor te zorgen dat de gezondheidszorg " binnen" gelijkwaardig is met die " buiten" , om met andere woorden een mentaliteitswijziging te bewerkstelligen, zodat de zorgverlening in de geesten zou evolueren van een dispensarium naar een echte medische dienst in de gevangenis?
3. Quelles seraient les conditions à réunir par votre département pour qu'une équivalence des soins " dedans" et " dehors" devienne réalité; en d'autres termes, pour passer d'une mentalité de dispensaire à celle d'un véritable service médical en prison?
