Traduction de «gefedereerde entiteiten meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gefedereerde entiteiten
entités fédérées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregelen sluiten eenvoudig aan op de regelingen ingevoerd door mijn gewestelijke collega's met het oog op de versterking van de tewerkstelling van specifieke doelgroepen. Heel recent heb ik, samen met de bevoegdheden van de gefedereerde entiteiten, meerdere concrete maatregelen voorgesteld met het oog op de bevordering van de internationale ontwikkeling van kmo's.
Tout récemment, j'ai proposé, en combinaison avec les compétences des entités fédérées, plusieurs mesures concrètes visant à favoriser le déploiement des PME à l'international.

­ meerdere voorstellen tot wijzigingen van de verdragen die de rol van de gefedereerde entiteiten en de eerbied voor de culturele verscheidenheid versterken.
­ plusieurs propositions de modifications des traités renforçant le rôle des entités fédérées et le respect de la diversité culturelle.

Staat u me toe er ook op te wijzen dat de gefedereerde entiteiten, met name minister Courard in het Waals Gewest, ook deelnemen aan de inspanning inzake openbare toegang; op federaal niveau hoop ik in 2007 één of meerdere operaties van hetzelfde soort te herhalen.
Permettez-moi de préciser également que les entités fédérées, notamment le ministre Courard en Région wallonne, participent elles aussi à l'effort en matière d'accès public, et, au niveau fédéral, j'espère pouvoir réitérer une ou plusieurs opérations du même type en 2007.

Het is inderdaad juist dat, naargelang de inhoud van bepaalde richtlijnen, veroordelingen mogelijk zijn betreffende materies die tot de respectievelijke bevoegdheid behoren van hetzij één enkel federaal departement, hetzij van diverse federale departementen, hetzij van een federaal departement en één of meerdere gefedereerde entiteiten, hetzij van meerdere federale departementen en één of meerdere gefedereerde entiteiten, hetzij tenslotte van één of meerdere gefedereerde entiteiten.
Par ailleurs, il est exact que, selon la portée de certaines directives, des condamnations peuvent être envisagées pour des matières relevant soit d'un département fédéral seul, soit de plusieurs départements fédéraux, soit d'un département fédéral et d'une ou plusieurs entités fédérées, soit de plusieurs départements fédéraux et d'une ou plusieurs entités fédérées, soit enfin d'une ou plusieurs entités fédérées.