Vertaling van "gefedereerde entiteiten waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gefedereerde entiteiten
entités fédérées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De formele onderhandelingsrondes werden ook steeds voorafgegaan door intern Belgische coördinatievergaderingen met alle betrokken diensten van de federale overheid en van de gefedereerde entiteiten, waarbij in functie van de voorliggende agenda telkens het Belgisch standpunt werd vastgelegd, zowel algemeen als voor elk punt van de dagorde.
Les sessions de négociations formelles ont toujours été précédées de réunions de coordination au niveau belge, avec tous les services publics fédéraux compétents et avec les entités fédérées, lors desquelles, en fonction de l'ordre du jour, la position belge a chaque fois été fixée, tant globalement que pour chacun des points de l'ordre du jour.

Op Europees niveau bestaan er al lang systemen waarbij gefedereerde entiteiten met elkaar overleg moeten plegen om een eengemaakt standpunt te bepalen.
Au niveau européen, il existe depuis longtemps des systèmes de ce type, dans lequel les entités fédérées doivent se concerter pour aboutir à une position unique.

U zal dan in het eerste punt een overzicht aantreffen van de verschillende rationaliseringsmaatregelen, waarbij de staatssecretaris voor Europese Zaken voorstelt om deze uit te breiden tot de gefedereerde entiteiten.
Vous trouverez dès lors, dans un premier point, les diverses mesures de rationalisation que le secrétaire d'état aux Affaires européennes propose de voir étendues au niveau des entités fédérées.

VI. federale vertegenwoordiging, bijgestaan door gefedereerde entiteiten, waarbij het rotatiesysteem niet van toepassing is».
VI. représentation fédérale, assistée par des entités fédérées, sans application du système de rotation».