Traduction de «gefinancierd ter hoogte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van overige en niet-gespecificeerde zenuwen ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique de nerfs autres et non précisés au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin

gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis
sensibilité au niveau du sinus frontal

letsel van zenuwen en lumbale ruggenmerg ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique des nerfs et de la moelle épinière lombaire au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin

tendovaginitis ter hoogte van 'processus styloideus radii' [De Quervain]
Ténosynovite chronique sténosante du pouce [de Quervain]

gevoeligheid ter hoogte van sinus maxillaris
sensibilité au niveau du sinus maxillaire

reumatoïde vasculitis ter hoogte van nagelplooi
vascularite rhumatoïde du pli d'ongle

ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel)
au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale

overlap ter hoogte van de langsnaad
pastille

breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler
limite de résistance du plancher au poinçonnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit programma, dat dateert uit 1990, wordt sinds 1994 uit hoofde van Phare en het EFRO gefinancierd ter hoogte van bijna 50 miljoen euro.
Créé en 1990, ce programme est financé par PHARE et le FEDER depuis 1994, à hauteur de près de 50 millions d'euros.

1. Via het budget voor humanitaire hulp heeft België in 2015 humanitaire acties voor Zuid-Soedan gefinancierd ter hoogte van 5.705.275 euro aan vastleggingskredieten.
1. En 2015, la Belgique au travers de son budget pour l'aide humanitaire a financé des réponses humanitaires au Soudan du Sud à hauteur de 5.705.275 euros en crédits d'engagements.

Voor de voltooide fase 1 van de modernisering van het weggedeelte, te weten 37,2 km verbreed en verzwaard en 135 km alleen verzwaard, is in 2000 ISPA-bijstand ter hoogte van 19,56 miljoen euro ontvangen (75% van de financierbare investeringskosten), terwijl het resterende deel is gefinancierd uit het Litouwse wegenfonds.
La première phase du projet de modernisation, qui s'est achevée, à savoir l'élargissement et le renforcement de 37,2 km et le renforcement de 135 km, a reçu une aide au titre d'ISPA en 2000, d'un montant de 19,56 millions d'euros (75% du coût d'investissement éligible), le solde étant financé par le fonds lituanien des routes.

Vanaf het schooljaar 2017-2018, bestaat het Europees programma groenten, fruit en melk in scholen uit een steunprogramma dat ter hoogte van 94% door de Europese Commissie wordt gefinancierd.
Dès l'année scolaire 2017-2018, le programme européen fruits et légumes et lait dans les écoles est un programme d'aide cofinancé à 94 % par la Commission européenne.

Deze aspecten zullen door het programma worden gefinancierd ter hoogte van 70 miljoen euro.
Ce volet sera financé par le programme à hauteur de 70 millions d’euros.

De Portugese overheid beschouwde de steun als noodzakelijk omdat het hier gaat om een eerste project voor buitenlandse directe investering van de zijde van ORFAMA, dat een aanzienlijke financiële inspanning vergt ter hoogte van 9 217 516 EUR, waarvan 8 978 362 EUR wordt gefinancierd via bankleningen en de rest uit eigen middelen van de onderneming.
Les autorités portugaises ont estimé que la nécessité de l’aide est illustrée par le fait qu’il s’agit d’un premier projet d’investissement direct à l’étranger d’ORFAMA, requérant un effort financier important de 9 217 516 EUR, dont 8 978 362 ont été financés au moyen de prêts bancaires, le montant restant au moyen de fonds propres de l’entreprise.