Vertaling van "gefinancierd uit soedanese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Soedanese Volksbevrijdingsbeweging | SPLM [Abbr.]
Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

paradijswida | Soedanese paradijswida
veuve paradisier

gefinancierde transactie
opération financée

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. dringt er bij de ministers van Buitenlandse zaken van de EU-landen op aan het voortouw te nemen bij de onverwijlde oprichting van een Internationaal trustfonds voor de slachtoffers van de gruweldaden in Darfoer, dat wordt gefinancierd uit Soedanese olie-inkomsten, zoals aanbevolen door de VN-onderzoekscommissie in 2005;
19. demande aux ministres des affaires étrangères de l'UE de prendre l'initiative en faveur de la mise en place immédiate d'un fonds fiduciaire international pour les victimes des atrocités au Darfour qui serait financé par les recettes pétrolières du Soudan, conformément aux recommandations de la commission d'enquête de 2005 des Nations unies;

Door deze hulp wordt het bedrag van de humanitaire steunmaatregelen, die sinds begin 1994 voor het Soedanese volk werden gefinancierd door het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, in totaal op 18.507.000 ecu gebracht.
Cette aide porte à 18.507.000 ECU les secours humanitaires financés par l'Office Humanitaire de la Communauté européenne depuis début 1994 en faveur de la population soudanaise.