Vertaling van "gefinancierde activiteiten nuttig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuttig effect van de gefinancierde projecten
utilisation des projets financés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de andere drie maatregelen betreft, zijn de meeste in het kader van MODINIS gefinancierde activiteiten nuttig geweest en hebben zij geleid tot follow-up activiteiten, zoals conferenties of de voorbereiding van een Europees Agentschap voor Netwerk- en Informatiebeveiliging.
Concernant les trois autres lignes d’action, la plupart des activités financées au titre de Modinis ont été fructueuses et ont donné lieu à des activités de suivi comme dans le cas des conférences ou des préparatifs de mise en place d’une agence européenne chargée de la sécurité des réseaux.

Het huidige PWA-stelsel blijft volgens de minister bijzonder nuttig voor een reeks van activiteiten die niet via de dienstencheques kunnen worden gefinancierd (bijvoorbeeld onderhoud in een school, tuinieren).
Le ministre estime que le nouveau système d'ALE reste particulièrement utile pour une série d'activités qui ne peuvent pas être financées par les titres-services (par exemple, l'entretien des écoles, le jardinage).

De rapporteur is van mening dat de activiteiten die uit Hercules I worden gefinancierd een nuttige bijdrage leveren aan preventie, opsporing, en bestrijding van activiteiten die schadelijk zijn voor de financiële belangen van de Gemeenschap.
Le rapporteur est d'avis que les actions financées sur Hercule I apportent une contribution précieuse à la prévention, à la détection et à la lutte contre les activités portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté.