Vertaling van "gefinancierde prioriteiten bijdraagt " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten en de Commissie moeten ervoor zorgen dat de uitvoering van de door het ESF gefinancierde prioriteiten bijdraagt tot de bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen overeenkomstig artikel 8 VWEU.
Les États membres et la Commission devraient veiller à ce que la mise en œuvre des priorités financées par le FSE contribue à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes conformément à l'article 8 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Daarom moet met het beginsel van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen, als aanvulling op het Europees Pact voor gendergelijkheid 2011-2020 gezorgd worden dat de uitvoering van de door het EFG gefinancierde prioriteiten bijdraagt aan de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
Dès lors, le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes, outre le Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (2011-2020), devrait garantir que la mise en œuvre des priorités financées par le FEM contribue à assurer l'égalité entre les femmes et les hommes.

(5 bis) In overeenstemming met de artikelen 8 en 10 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, moeten de Commissie en de lidstaten ervoor zorgen dat de uitvoering van de door het EFG gefinancierde prioriteiten bijdraagt aan de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen, ook conform het Europees Pact voor gendergelijkheid 2011-2020.
(5 bis) Aux termes des articles 8 et 10 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la Commission et les États membres veillent à ce que la mise en œuvre des priorités financées par le FEM contribue à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, compte tenu également du Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes 2011-2020.

(10) De lidstaten en de Commissie moeten ervoor zorgen dat de uitvoering van de door het ESF gefinancierde prioriteiten bijdraagt aan de bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen overeenkomstig artikel 8 VWEU .
(9 bis) Le FSE devrait promouvoir les partenariats intersectoriels et territoriaux pour favoriser une approche intégrée et globale en matière d'emploi et d'inclusion sociale (10) Les États membres et la Commission devraient veiller à ce que la mise en œuvre des priorités financées par le FSE contribue à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes conformément à l'article 8 du TFUE .

(10) De lidstaten en de Commissie moeten ervoor zorgen dat de uitvoering van de door het ESF gefinancierde prioriteiten bijdraagt aan de bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen overeenkomstig artikel 8 van het Verdrag.
(10) Les États membres et la Commission devraient veiller à ce que la mise en œuvre des priorités financées par le FSE contribue à la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes conformément à l’article 8 du traité.

(10) De lidstaten en de Commissie zorgen ervoor dat de uitvoering van de door het ESF gefinancierde prioriteiten bijdraagt aan de bevordering van de gelijkheid van vrouwen en mannen overeenkomstig artikel 8 van het Verdrag.
(10) Les États membres et la Commission veillent à ce que la mise en œuvre des priorités financées par le FSE contribue à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes conformément à l'article 8 du traité.