Traduction de «gefundeerd politiek besluit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besluit met kennis van zaken | gefundeerd besluit
décision prise en connaissance de cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. merkt op dat effectbeoordelingen grondig en uitvoerig moeten worden uitgevoerd, en gebaseerd moeten zijn op accurate, objectieve en volledige gegevens, met een analyse die daarmee in verhouding staat en waarin de nadruk ligt op het doel en de doelstelling van het voorstel, teneinde een gefundeerd politiek besluit te kunnen nemen;
6. fait observer que l'analyse d'impact doit être rigoureuse et approfondie et qu'elle doit reposer sur des informations précises, objectives et complètes et s'articuler autour d'une analyse proportionnée, axée sur l'objet et la finalité de la proposition considérée, afin d'éclairer la décision politique;

- Ontvankelijkheid voor veranderende behoeften: In veel bijdragen wordt de EU-begroting meer gezien als het resultaat van politieke koehandel dan als een goed gefundeerd besluit over de toegewezen bedragen om Europese doelstellingen te verwezenlijken.
- Capacité d’adaptation à l’évolution des besoins: nombre de contributeurs considèrent le budget de l’UE comme le résultat de compromis politiques et non comme une décision réfléchie d’allouer des fonds en vue de favoriser la réalisation des objectifs européens.