Traduction de «gegarandeerd kapitaal zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich in staatseigendom bevindend kapitaal
capital public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als we de financiële sector mogen geloven, dan zouden levensverzekeringen met gegarandeerd kapitaal zich mogen verheugen hebben in massale belangstelling van de burgers van dit land.
Si l'on en croit le secteur financier, les assurances sur la vie avec capital garanti auraient récolté un très franc succès dans notre pays.

Het vrije verkeer (liquidatie en repartriëring) van kapitaal dat verband houdt met de vestiging van communautaire onderdanen die zich in Litouwen vestigen als zelfstandige wordt pas vanaf 31 december 1999 gegarandeerd.
Toutefois, la libre circulation (liquidation et rapatriement) des capitaux liés à l'établissement en Lithuanie de ressortissants de la Communauté en qualité d'indépendants ne sera assurée qu'à partir du 31 décembre 1999.