Traduction de «gegeven de fysische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

researchanalist fysica | technicus fysische metingen en tests | Fysisch technicus | medewerker fysisch-chemische laboratoriumanalysen
technicien en physique | technicienne en physique | technicien en mesures physiques et essais | technicien en physique/technicienne en physique

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

fysisch chemicus,fysisch chemica
chimiste physicien

fysisch onderzoek van eigenschappen | fysisch onderzoek van kenmerken
méthode de caractérisation physique

fysische contaminant | fysische vervuiler
polluant physique

fysische therapie
thérapie physique

fysische geneeskunde
médecine physique

fysische norm
norme physique

fysisch | lichamelijk
physique | 1) physique (sc.) - 2) contr. psychique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De enige vraag is of dat ook betekent dat de gegevens zich fysisch op het Belgisch grondgebied moeten bevinden.
La seule question à se poser est celle de savoir si cela signifie ipso facto que les données doivent se trouver physiquement sur le territoire belge.

„SST-gegevens”: de fysische parameters van door SST-sensoren geregistreerde voorwerpen in de ruimte of de baanparameters van voorwerpen in de ruimte die zijn afgeleid van de waarnemingen van SST-sensoren ;
«données SST», les paramètres physiques des objets spatiaux enregistrés par les capteurs SST ou les paramètres orbitaux d'objets spatiaux dérivés des observations des capteurs SST ;

e. het volle gewicht toe te kennen aan het vergaren, analyseren en uitwisselen van sociaal-economische gegevens en het integreren daarvan met fysische en biologische gegevens;
(e) accordent toute l'importance voulue à la collecte, l'analyse et l'échange de données socio-économiques, ainsi qu'à leur intégration aux données physiques et biologiques;

De fysische en logische beveiliging van deze gegevens is hierbij steeds primordiaal geweest.
Dans ce contexte, la protection physique et logique de ces données a toujours été primordiale.

1. Als « buitenlandse server » wordt een server beschouwd die gegevens van Defensie bevat, fysisch geïnstalleerd is buiten het Belgische grondgebied en geen eigendom is van het ministerie.
1. Un « serveur étranger » est interprété comme un serveur contenant des données de la Défense, qui est physiquement installé en dehors du territoire Belge et qui n'est pas la propriété du ministère.

(d) de fysisch-chemische gegevens en de gegevens over het lot en het gedrag in het milieu;
(d) les données physicochimiques, ainsi que les données relatives à ses voies de transfert et à son devenir et à son comportement dans l'environnement;

de fysisch-chemische gegevens over de werkzame stof en de gegevens over het gedrag en het lot ervan in het milieu;
les données physicochimiques concernant la substance active, ainsi que les données relatives à ses voies de transfert et à son devenir dans l'environnement;

de fysisch-chemische gegevens over de stof en de gegevens over afbraak en verspreiding in het milieu;
les données physicochimiques concernant la substance, ainsi que ses voies de transfert et son destin dans l'environnement;