Traduction de «gegeven door het wetsvoorstel van collega françois-xavier de donnéa » (Néerlandais → Français) :

De aanzet tot deze naamloze vennootschap werd eerder al gegeven door het wetsvoorstel van collega François-Xavier de Donnéa (Parl. doc. 53 1606 van 20 juni 2011, Wetsvoorstel houdende de oprichting van Conservabru in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk).
La création d'une société anonyme avait déjà été mise en avant dans la proposition de loi de notre collègue François-Xavier de Donnea (Doc. Parl. 53 1606 du 20 juin 2011, proposition de loi portant création de Conservabru sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale).

— wetsvoorstel DOC 53 0610/001 ingediend in de Kamer door Daniel Bacquelaine, Corinne De Permentier, François-Xavier de Donnea, Denis Ducarme, Jacqueline Galant en Charles Michel;
— Proposition de loi nº 53-0610/001, déposée à la Chambre par Daniel Bacquelaine, Corinne De Permentier, François-Xavier de Donnea, Denis Ducarme, Jacqueline Galant et Charles Michel;

2007/2008-0 Niet-mededeling door de minister van Financiën van gegevens m.b.t. de aftrekbaarheid van notionele intresten P0024 06/03/2008 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 13,14 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 14 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 14,15
2007/2008-0 Non-communication par le ministre des Finances de données relatives à la déductibilité des intérêts notionnels P0024 06/03/2008 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 13,14 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 14 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 14,15