Vertaling van "gegeven patiënt gelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelden besteden overeenkomstig de daaraan gegeven bestemming
assigner un fonds à un usage particulier

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet alle mogelijke diagnosen worden uitgelijst met de vraag om aan te stippen welke voor een gegeven patiënt gelden (dit zou een lijst opleveren van meer dan 300 items), men voorziet één enkel veld om de code en omschrijving van de passende diagnose op te geven.
Au lieu de présenter la liste de tous les diagnostics possibles (plus de 300 items), on prévoit un seul champ pour indiquer le code et la description du diagnostic approprié.

Dezelfde doelstelling dient te gelden voor de normen voor de rechten van de patiënt, zoals bescherming van gegevens en non-discriminatie.
L'objectif doit être le même en ce qui concerne des normes régissant les droits des patients tels que la protection des données et la non-discrimination.