Vertaling van "gegeven percelen namelijk " (Nederlands → Frans) :

In Brussel zijn er aldus drie kerkhoven met aparte in concessie gegeven percelen, namelijk Kraainem, Dilbeek en Wezembeek-Oppem (zie bijlagen).
À Bruxelles, il y a ainsi trois cimetières où il y a des carrés concédés, à savoir à Kraainem, Dilbeek et Wezembeek-Oppem (voir les annexes).

Overwegende dat de nadere studie van het project, namelijk ten behoeve van de milieu-effecten beoordeling en de stedenbouwkundige vergunning, aanleiding heeft gegeven tot de verruiming van enkele milderende maatregelen voor het milieu en de maatschappij, die een impact heeft op de werken en de percelen nodig voor hun uitvoering;
Considérant que l'étude plus précise du projet, notamment pour l'évaluation d'incidences environnementales et le permis d'urbanisme, a eu comme conséquence l'élargissement de quelques mesures adoucissantes pour l'environnement et la société, qui a un impact sur les travaux et les parcelles nécessaires à leur exécution;