Vertaling van "gegevens beschikbaar betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestand waarvoor gegevens in beperkte mate beschikbaar zijn | bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn
stock à données limitées | stock aux données limitées

het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FAVV 1. Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de jaren voor 2015.
AFSCA 1. Nous ne disposons pas de données pour les années antérieures à 2015.

4. Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het aantal opgelegde penale sancties en het bedrag van de penale geldboetes.
4. Il n'existe pas de données disponibles relatives au nombre de sanctions pénales infligées et aux montants des amendes pénales.

2. Daar het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag (FAMIFED) niet beschikt over een defibrillator zijn er ook geen statistische gegevens beschikbaar betreffende het gebruik en het onderhoud van een defibrillator.
2. Étant donné que l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) ne dispose d'aucun défibrillateur, on ne dispose pas de données statistiques concernant l'utilisation et l'entretien d'un tel appareil.

1. Hierbij een overzicht van het aantal meldingen die de Economische Inspectie heeft ontvangen: Er zijn geen globale gegevens beschikbaar betreffende het onderscheid tussen de klachten die de consumenten zelf indienen en deze die via een tussenpersoon ingediend worden.
1. Voici un aperçu du nombre de signalements que l'Inspection économique a reçus: Il n'y a pas de données globales concernant la différence entre les plaintes introduites par les consommateurs eux-mêmes et celles déposées via un intermédiaire.

Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de kostprijs voor de lokale politiezones voor deze specifieke taken.
Il n'y a pas de données disponibles concernant le coût pour les zones de police locale pour ces tâches précises.

Er waren nog geen statistische gegevens beschikbaar betreffende incidenten met paramotoren.
Il n'y avait pas encore de données statistiques disponibles concernant les incidents avec des paramoteurs.

Binnen mijn departement zijn er geen gegevens beschikbaar betreffende het aantal aanvallen tegen kmo’s en/of websites van de federale overheid.
Au sein de mon département, il n’y a pas de données disponibles concernant le nombre d’attaques contre des pme et/ou des sites web de l’autorité fédérale.

Wel zijn er statistische gegevens beschikbaar betreffende een aantal categorieën van personen waarvoor er een Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) is tussengekomen en waarvoor er door de Staat een terugbetaling is gebeurd.
Il existe toutefois des données statistiques relatives à plusieurs catégories de personnes pour lesquelles les Centres publics d'action sociale (CPAS) sont intervenus et l'État a effectué un remboursement.

Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de verdeling per Regio.
Il n’y a pas de données disponibles concernant la répartition par Région.

6) Er zijn geen gecentraliseerde gegevens beschikbaar betreffende de buit.
6) Il n’y a pas de données centralisées disponibles concernant le butin.