Vertaling van "gegevens beschikbaar binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestand waarvoor gegevens in beperkte mate beschikbaar zijn | bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn
stock à données limitées | stock aux données limitées

het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

gegevens via ICT-netwerken verzenden | routering voor ICT-netwerken bepalen | gegevensverloop binnen ICT-netwerken optimaliseren | ICT-netwerkroutering
routage de réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde onder hen werden opgenomen in de kostenberekeningen op basis van oudere gegevens beschikbaar binnen NIRAS.
Certains de ces sites ont été intégrés aux calculs des coûts sur la base de données anciennes disponibles à l'ONDRAF.

1. Er werden erg weinig directe klachten tegen klantendiensten ingediend. Er zijn dan ook niet echt gegevens beschikbaar binnen de Economische Inspectie.
1. Très peu de plaintes directes contre les services à la clientèle ont été déposées et il n'y a donc pas vraiment de données disponibles au sein de l'Inspection économique.

Wat vraag 4 betreft, zijn er over het gebruik van een GSM op de fiets, geen cijfermatige gegevens beschikbaar binnen de FOD Justitie.
En ce qui concerne la question 4, le SPF Justice ne dispose pas de données concernant l’utilisation d’un GSM à vélo.

2. Deze gegevens zijn niet beschikbaar binnen FOD Financiën. 3. Deze gegevens zijn niet beschikbaar.
2. Ces données ne sont pas disponibles au sein du SPF Finances. 3. Ces données ne sont pas disponibles.

1. Op nationaal niveau zijn er enkel gegevens beschikbaar van de directie hondensteun (DACH) binnen de federale politie.
1. À l'échelon national, nous disposons seulement de données provenant de la Direction d'appui canin (DACH), au sein de la police fédérale.

4. Deze gegevens zijn niet beschikbaar binnen de NMBS.
4. Ces données ne sont pas disponibles au sein de la SNCB.

Binnen mijn departement zijn er geen gegevens beschikbaar betreffende het aantal aanvallen tegen kmo’s en/of websites van de federale overheid.
Au sein de mon département, il n’y a pas de données disponibles concernant le nombre d’attaques contre des pme et/ou des sites web de l’autorité fédérale.

2. Deze gegevens zijn binnen mijn departement niet beschikbaar.
2. Ces données ne sont pas disponibles au niveau de mon département.

Deze gegevens zijn binnen mijn departement niet beschikbaar.
Ces données ne sont pas disponibles au sein de mon département.

Hierover zijn geen gegevens beschikbaar op centraal niveau binnen mijn departement.
Au niveau central de mon département, on ne dispose pas des données pour répondre à ces questions.