Vertaling van "gegevens betalingen sedert " (Nederlands → Frans) :

De Kamer vraagt al sedert 1994 om een oplossing voor dit probleem, zodat in de eerste plaats onderscheid kan worden gemaakt tussen de verschillende soorten betalingen en vervolgens de garantie kan worden gegeven dat zij ondubbelzinnig in de rekeningen en de financiële staten aan het einde van het jaar worden geregistreerd.
La Cour estime, depuis 1994, qu'une solution doit être apportée à cette question pour pouvoir d'abord distinguer entre les divers types de paiements, puis en garantir une transcription non équivoque dans les comptes et dans les états financiers de fin d'exercice.

De rijksdienst wijst er eveneens op dat de gegevens die worden gepubliceerd over deze categorie en die afkomstig zijn van de gegevens «betalingen» sedert juni 1993 zijn opgenomen in de publicatie Flash-Info.
L'office voudrait également vous informer que les données publiées sur cette catégorie émanant des données «paiements» sont diffusées, depuis juin 1993, dans la publication Flash-Info.