Vertaling van "gegevens geregistreerd konden " (Nederlands → Frans) :

Dit verklaart waarschijnlijk waarom slechts een onvolledig deel van de gewenste statistische gegevens geregistreerd konden worden.
Ceci explique sans doute le fait que seule une partie incomplète des données statistiques souhaitées ait pu être enregistrée.

Tot nu toe konden er op de site enkel gegevens van reizigers die naar landen buiten de Europese Unie reisden, worden geregistreerd.
Jusqu'à présent, le site ne permettait que l'enregistrement des données des voyageurs qui se rendaient dans des pays en dehors de l'Union européenne.

Anderzijds konden verschillende duizenden gegevens nog niet worden geregistreerd.
D'autre part, plusieurs milliers de données transmises n'ont pas encore pu être enregistrées.

Tot nog toe konden de geregistreerde gegevens slechts beperkt geanalyseerd worden.
À ce jour, seule une analyse sommaire des données enregistrées a été effectuée.