Vertaling van "gegevens in real " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
évaluer des données, des informations et des contenus numériques

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
données bruit-puissance-distance | données NPD

gegevens per hoofd (van de bevolking | gegevens per hoofd (van de bevolking)
données par individu

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de gegevens in real time wordt er een denkoefening gehouden om na te gaan of er een differentiatie kan worden gemaakt naargelang de marktspeler, met bijvoorbeeld een betalend model voor de grote spelers (Google, Apple, Facebook, Microsoft, enz.) en een gratis model voor de kleinste spelers.
Les données en temps réel font l'objet d'une réflexion visant à déterminer si une différenciation est possible en fonction de l'acteur du marché, par exemple un modèle payant pour les acteurs importants (Google, Apple, Facebook, Microsoft, etc.) et un modèle gratuit pour les acteurs les plus modestes.

Artemis heeft tot doel data van andere satellieten door te sturen naar de aarde, indien deze dit zelf niet kunnen, of indien zij niet goed gepositioneerd zijn om de gevraagde gegevens in « real time » door te sturen naar de gebruikers op aarde.
Artemis a pour mission de transmettre à la terre les données d'autres satellites, lorsque ceux-ci ne sont pas en mesure de le faire ou lorsque leur position ne leur permet pas de transmettre en temps réel, aux utilisateurs à terre, les données demandées.

Bijvoorbeeld in Uganda waar we de United Nations Capital Development Fund (UNCDF) en de Real Impact Analytics (RIA) ondersteunen in hun samenwerking om scoreborden uit te werken die door mega gegevens worden gespijsd en die een brede waaier aan ontwikkelingsaspecten omvatten.
Je peux par exemple citer une intervention en Ouganda où nous soutenons le United Nations Capital Development Fund (UNCDF) et Real Impact Analytics (RIA) dans leur collaboration pour développer des tableaux de bord nourris par des méga données couvrant une grande variété de problématiques de développement.

De twee racks met schijven maken een synchronisatie in real time mogelijk van de gegevens op de twee sites.
Les deux baies à disques permettent une synchronisation en temps réel des données sur les deux sites.

Er bestaat geen databank die in real time de gegevens van de verzekeringsstatus van de voertuigen bijhoudt.
Il n'existe aucune banque de données qui conserve en temps réel les données de la situation des véhicules en matière d'assurance.

Zo moeten, indien verschillende organisaties de ANPR-scanners zouden inzetten voor de inning van penale boeten, de gegevens van databanken op permanente en onvertraagde (in "real time") basis worden uitgewisseld.
Ainsi, dans la mesure où différentes organisations utiliseraient les scanners ANPR pour la perception des amendes pénales, les informations des bases de données doivent être échangées sur base permanente et sans retard (en "temps réel").

Derhalve beoogt men een kader te scheppen om ‘real-time’ gegevens te analyseren (early warning), met een eventuele uitbreiding van infectieziektes in functie van de noodzaak qua plaats en regio.
Par conséquence, la création d’un cadre pour analyser les données en temps réel (early warning), étendant éventuellement ce cadre aux maladies infectieuses en fonction des besoins en ce qui concerne le lieu et la région.

Ten tweede beoogt men een kader te scheppen om ‘real-time’ gegevens te analyseren (early warning), met een eventuele uitbreiding van infectieziektes in functie van de noodzaak qua plaats en regio.
Ensuite, la création d’un cadre pour analyser les données en temps réel (early warning), étendant éventuellement ce cadre aux maladies infectieuses en fonction des besoins en ce qui concerne le lieu et la région.

Het is een analyse-instrument van de gegevens in real time per percentage, grafiek, waardoor gesloten vragen op één of meerdere meerkeuzevragen, maar ook open vragen per lexicologie, kunnen worden geanalyseerd.
Outils d'analyse des données en temps réel par pourcentage, graphique, il permet l'analyse de questions fermées à un ou plusieurs choix multiples mais encore de questions ouvertes par lexicologie.