Vertaling van "gegevens nodig vandaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nodige gegevens tot vaststellen van de identiteit van de goederen
information nécessaire à la reconnaissance de l'identité des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om een nauwkeurig, nuttig en zo volledig mogelijk verslag te kunnen opstellen hadden wij extra gegevens nodig. Vandaar ons besluit om ook de lidstaten om informatie te verzoeken.
Pour établir un rapport approfondi, utile et aussi complet que possible, nous avions besoin de davantage de données et il a donc été décidé de demander des informations aux États membres.

Vandaar enerzijds dat de drie organen van de mededingingsautoriteit voorzover het voor de toepassing van de Verordening noodzakelijk is in de mogelijkheid dienen gesteld te worden om de nodige gegevens en bescheiden uit te wisselen.
C'est pourquoi il y a lieu de permettre aux trois organes, dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en oeuvre du Règlement, d'échanger les données et documents pertinents.

2. De bevoegdheden van het kantoor Roeselare zijn meer uitgebreid op het stuk van douane dan deze van het kantoor Kortrijk en het niveau van de activi- teiten die worden voorzien vanaf 1 januari 1993 is eveneens hoger; vandaar dat het niet nodig is om op basis van de thans beschikbare gegevens in de klassi- ficatie van het kantoor te herzien.
2. Les attributions du bureau de Roulers sont plus étendues en matière de douane que celles du bureau de Courtrai et le niveau des activités prévisibles à dater du 1er janvier 1993 en est supérieur, de sorte qu'il n'y a pas lieu, sur la base des données actuelles, de revoir la classification de ce bureau.