Art. 35. De dienst palliatieve zorgen en nazorg die één van de in artikel 26, 1°, 2° en 3°, bedoelde opdrachten vervult, houdt een individueel dossier bij met daarin de sociale en administratieve gegevens en desgevallend de medische gegevens.
Art. 35. Le service de soins palliatifs et continués qui remplit une des missions visées à l'article 26, 1°, 2° et 3°, tient à jour un dossier individuel contenant les données sociales et administratives et, le cas échéant, les données médicales.