Vertaling van "gegevens onderzocht moesten " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard zou het welkom zijn geweest als we de consistentie en nauwgezetheid die vandaag zichtbaar waren, ook bij bepaalde commissarissen terug hadden gezien toen ze net deden alsof ze blind waren toen gegevens onderzocht moesten worden.
Bien entendu, il aurait été positif de voir la cohérence et la rigueur affichées aujourd’hui également exercées par certains commissaires lorsqu’ils ont fermé les yeux sur le bidouillage des données.

De resultaten moesten worden onderzocht, de statistische gegevens moesten worden verzameld en er moest een effectbeoordeling plaatsvinden.
Il a fallu examiner les résultats, collecter les statistiques et réaliser une analyse d'impact.