Rekening houdend met het feit dat de meeste bibliotheken momenteel geen gegevens opslaan, rijzen de volgende vragen. 1. a) Mogen bibliotheken een open netwerk aanbieden? b) Of zijn zij verplicht om met geregistreerde toegang te werken?
Compte tenu du fait que la plupart des bibliothèques ne conservent pas de données pour l'heure, on peut se poser les questions suivantes: 1. a) Les bibliothèques peuvent-elles proposer l'accès à un réseau ouvert? b) Ou sont-elles obligées d'avoir recours à un accès enregistré?