Vertaling van "gegevens vrij vlug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrij verkeer van niet-persoonsgebonden gegevens
libre circulation des données à caractère non personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de onderlinge verbindingen tussen de informaticasystemen, zullen in het onderzoek vrij vlug elementen van buitenlandse oorsprong naar boven komen (gegevens die in het buitenland opgeslagen zijn, een aantal bestanddelen van het misdrijf die zich in verschillende Staten voordoen, .).
Étant donné l'interconnexion des systèmes informatiques, un élément d'extranéité apparaîtra très vite dans le cadre d'une enquête (données stockées à l'étranger, certains éléments constitutifs de l'infraction situés dans plusieurs États différents .).

Denkt u, in het licht van dat scenario, dat niet lang op zich laat wachten – in feite staat het grotendeels nu al voor de deur – dat de landen die hun beroepsbevolking een stimulans hebben gegeven hebben door zich liberaler op te stellen en vrij verkeer en migratie toe te staan, de andere landen die meer beperkingen hebben opgelegd te vlug zijn afgeweest?
À la lumière de ce scénario, qui ne va pas tarder à se jouer - en fait, il est déjà largement en cours de réalisation -, pensez-vous que les pays qui ont dynamisé leur main-d’œuvre en étant plus libéraux et en autorisant la libre circulation et la migration ont pris une longueur d’avance sur les autres pays, qui ont été plus restrictifs?

Davo heeft het probleem van de doorstroming van gegevens vrij vlug opgemerkt.
Le SECAL a remarqué assez rapidement le problème du transfert des données.