Vertaling van "gegevens worden weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
évaluer des données, des informations et des contenus numériques

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

door de boekhouding weergegeven situatie | verantwoordingsstraat
situation comptable

kwaliteit van de visueel weergegeven informatie
qualité des informations à l'écran

analyse vd kennisweergave | analyse vd verstrekte kennis | analyse vd weergegeven kennis
analyse de la représentation des connaissances

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
mémorisation des données

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De follow-up die aan deze mededeling is gegeven, is weergegeven in het verslag Innovation policy in Europe, 2002 [21].
Le rapport Innovation policy in Europe, 2002 [21] traite des suites données à cette communication par les États membres.

Deze gegevens worden weergegeven voor de jaren 2013-2014 en de eerste drie trimesters van 2015 per provincie en zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 22 januari 2016.
Ces données sont présentées pour les années 2013-2014 et les trois premiers trimestres de 2015 par province et proviennent de la banque de données clôturée à la date du 22 janvier 2016.

Deze gegevens worden weergegeven voor de jaren 2013-2014 en het eerste semester van 2015 in het arrondissement Halle-Vilvoorde en zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 23 oktober 2015.
Ces données sont présentées pour les années 2013-2014 et le 1er semestre 2015 dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde et proviennent de la banque de données clôturée à la date du 23 octobre 2015.

Deze gegevens worden weergegeven op het nationale niveau en het niveau van de Gewesten voor de periode 2010-2014.
Ces données sont présentées aux niveaux national et régional pour la période 2010-2014.

Deze gegevens worden weergegeven op nationaal niveau voor de jaren 2011-2014 en het eerste semester van 2015 en zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 23 oktober 2015.
Ces données sont présentées pour le niveau national pour les années 2011-2014 et le premier semestre de 2015 et proviennent de la banque de données clôturée le 23 octobre 2015.

Deze gegevens worden weergegeven voor de jaren 2012-2014 en het eerste semester van 2015 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en zijn afkomstig uit de databankafsluiting van 23 oktober 2015.
Ces données sont présentées pour les années 2012-2014 et le 1er semestre 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale et proviennent de la banque de données clôturée à la date du 23 octobre 2015.

Overwegende dat de Regering het Brussels Planningsbureau ermee belast heeft de gegevens te verzamelen en een verslag op te stellen waarin deze gegevens worden weergegeven;
Considérant que le Gouvernement a chargé le Bureau Bruxellois de la Planification de collecter les données et d'établir un rapport détaillant ces données;

o) „ruwe MSD”: de wijze waarop de doorgezonden minimumreeks van gegevens wordt weergegeven voordat deze op een begrijpelijke manier aan de eCall-alarmcentralist wordt gepresenteerd.
«MSD brutes», une représentation de l’ensemble minimal de données avant qu’il soit présenté de façon intelligible à l’opérateur du PASP eCall.

de geaggregeerde begrotingsboekhouding, waarin de gegevens worden weergegeven die zijn vervat in de begrotingsrekeningen van de instellingen.
la comptabilité budgétaire agrégée, qui présente les informations figurant dans la comptabilité budgétaire des institutions.

b)de geaggregeerde begrotingsboekhouding, waarin de gegevens worden weergegeven die zijn vervat in de begrotingsrekeningen van de instellingen.
b)la comptabilité budgétaire agrégée, qui présente les informations figurant dans la comptabilité budgétaire des institutions.