Vertaling van "gegevensbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegevensbeheer
gestion de base de données

gegevensbeheer van producten
gestion des données de produits | gestion des données produit | gestion des données produits

gegevensbeheer-programmatuur
système de programmation pour la gestion de données

tijd-en gegevensbeheer
gestion de date et heure

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De boekhouding bedoeld in het eerste lid, 1°, gevoerd met behulp van een geïnformatiseerd programma dat compatibel is met dat van de Federale Staat, maakt het analytische gegevensbeheer mogelijk, onder meer per land, per prestatie en per donor.
La comptabilité visée au premier alinéa, 1°, tenue au moyen d'un programme informatisé compatible avec celui de l'Etat fédéral, permet la gestion analytique des données, entre autres par pays, par prestation et par donateur.

3de leerjaar 3de graad: Kantooradministratie en gegevensbeheer BSO
3e année d'études du 3e degré : Kantooradministratie en gegevensbeheer BSO

Art. 22. Bij de uitvoering van artikel 4, 3°, stelt de Kruispuntbank in voorkomend geval een globale herdenking van processen en een efficiënte methode van gegevensbeheer en -verwerking voor.
Art. 22. Lors de l'exécution de l'article 4, 3°, la Banque-carrefour propose, le cas échéant, une révision globale des processus et une méthode efficace de gestion et traitement des données.

Om een goed gegevensbeheer mogelijk te maken door te vermijden dat elke dienst om het even welk geregistreerd gegeven kan wijzigen, bepaalt artikel 9 dat enkel de dienst die een gegeven geregistreerd heeft het kan wijzigen, verbeteren of uitwissen.
Afin de permettre une saine gestion des données en évitant que chaque service puisse modifier n'importe quelle donnée enregistrée, l'article 9 précise que seul le service qui a enregistré une donnée peut la modifier, la rectifier et la supprimer.

2. Hoe zal het gegevensbeheer verlopen en wie zal de verzamelde informatie verwerken?
2. Comment se déroulera la gestion des données et qui traitera les informations collectées?

10) Adviseur (A3) : 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie de Douane en Accijnzen (Dienst Gegevensbeheer Intelligence) Profiel : Leidinggevende Doel en context van de functie De dienst Gegevensbeheer Intelligence bestaat uit verschillende teams, waaronder : - Datawarehouse - DB-analyse ontwikkeling - Ondersteuning selecties Audits - Inputbeheer ETL Voor elk van bovenstaande teams wordt een A3 Adviseur gezocht.
10) Conseiller (A3) : 3 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Service Gestion des données et Intelligence) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Le service Gestion des données Intelligence se compose de différentes équipes : - Datawarehouse - analyse Développement BD - Support des sélections Audits - Gestion des inputs ETL Pour chacune des équipes ci-dessus, on recherche un Conseiller A3.

1. Door het introduceren van een nieuwe elektronisch systeem inzake gegevensbeheer is het momenteel niet mogelijk een volledige uitsplitsing te geven per categorie.
1. Du fait de la mise en place d'un nouveau système électronique de gestion des données, il n'est pour le moment pas possible de fournir une séparation totale par catégorie.

Behoud en duurzaam beheer van natuurlijke en door de mens gecreëerde rijkdommen en biodiversiteit: ecosystemen; beheer van watervoorraden; afvalbeheer en -preventie; bescherming en beheer van biodiversiteit, inclusief de beheersing van invasieve exoten, bodembescherming, bescherming van de zeebedding, lagunes en kustgebieden, aanpak voor de bestrijding van woestijnvorming en bodemaantasting, behoud van het landschap; duurzaam gebruik en beheer van bossen; duurzaam beheer en duurzame planning van het stedelijk milieu, inclusief postindustriële gebieden; gegevensbeheer en informatiediensten; beoordeling en voorzorgen in verband met natuurlijke processen.
Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques et de la biodiversité: écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes, protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres, protection des paysages; utilisation et gestion durables des forêts; gestion et planification durables de l'environnement urbain, y compris des zones post-industrialisées; gestion des données et services d'information; évaluation et anticipation des processus naturels.

Het onderzoek moet gericht zijn op de behoefte aan diensten voor gegevensbeheer en informatie en op vraagstukken in verband met gegevensoverbrenging, integratie en mapping.
La recherche devrait traiter les besoins en matière de gestion des données et de services d'information, ainsi que les problèmes liés au transfert, à l'intégration et à la cartographie des données.

Anderzijds vormt het begrip gegevensbeheer in het kader van het politieambt, ingesteld bij artikel 44/1 en volgende, een geheel dat betrekking heeft op gegevensbeheer op lokaal, op supralokaal en op nationaal vlak.
D'autre part, le concept de gestion de l'information dans la fonction de police, institué aux articles 44/1 et suivants, forme un ensemble couvrant la gestion de l'information au niveau local, supra-local et national.