Vertaling van "gegevensbescherming en besloot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten verzekeren | gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten garanderen | zorgen voor gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [ EDPS [acronym] Europese Toezichthouder ]
Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
respecter les principes de protection des données

aangestelde voor de gegevensbescherming
préposé à la protection des données

gegevensbescherming
protection de données

gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]
protection des données [ sécurité des données ]

maatregelen met het oog op gegevensbescherming
mesures assurant la protection des données

wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming
législation sur la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie behandelde op haar vergaderingen van 20 januari 2004, 10 februari 2004 en 17 februari 2004 de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2005, Afdeling I - Europees Parlement, Afdeling II - Raad, Afdeling IV - Hof van Justitie, Afdeling V - Rekenkamer, Afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité, Afdeling VII - Comité van de Regio's, Afdeling VIII (A) - Europese Ombudsman, Afdeling VIII (B) Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en besloot een verslag op te stellen (2004/2002(BUD)).
Au cours de ses réunions des 20 janvier, 10 février et 17 février 2004, la commission a examiné les orientations relatives à la procédure budgétaire 2005, section I – Parlement européen, section II – Conseil, section IV – Cour de justice, section V – Cour des comptes, section VI – Comité économique et social, section VII – Comité des régions, section VIII (A) – Médiateur européen, section VIII (B) – Contrôleur européen de la protection des données, et décidé d'élaborer un rapport (2004/2002(BUD)).

ad 4) Wat de behoefte van + EUR 554.545 voor de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming betreft, en om de behoefte aan "nieuw geld" te vermijden, besloot de Raad het door de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming gevraagde bedrag te compenseren door een vermindering van de vastleggings- en betalingskredieten van begrotingsonderdeel 02 01 04 01 - "Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie — Uitgaven voor administratief beheer", dat onder Rubriek 3 van de huidige financiële vooruitzichten 2000-2006 valt.
ad 4) en ce qui concerne les 554 545 euros supplémentaires nécessaires pour le Contrôleur de la protection des données, et pour éviter la nécessité de crédits additionnels, le Conseil a décidé de compenser le montant demandé par le Contrôleur de la protection des données en réduisant les engagements et les paiements de la ligne 02 01 04 01 "Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel - Dépenses pour la gestion administrative", qui relève de la rubrique n°3 des actuelles perspectives financières 2000-2006.

Zij behandelde op haar vergadering van 20 januari en 11 februari 2003 de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2004 ten aanzien van Afdeling I - Europees Parlement, Afdeling II - Raad, Afdeling IV - Hof van Justitie, Afdeling V - Europese Rekenkamer, Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité, Afdeling VII - Comité van de Regio's, Afdeling VIII (A) - Europese Ombudsman en Afdeling VIII (B) - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en besloot een verslag op te stellen (2003/2002(BUD)).
Au cours de ses réunions des 20 janvier et 11 février 2003, la commission a examiné les orientations relatives à la procédure budgétaire 2004, Section I – Parlement européen, Section II – Conseil, Section IV – Cour de justice, Section V – Cour des comptes, Section VI – Comité économique et social, Section VII – Comité des régions, Section VIII – Médiateur européen et Contrôleur européen de la protection des données, et décidé d'élaborer un rapport (2003/2002 (BUD)).

Zij behandelde op haar vergadering van 18 februari 2002 de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2003 ten aanzien van Afdeling I - Europees Parlement, Afdeling II - Raad, Afdeling IV - Hof van Justitie, Afdeling V - Europese Rekenkamer, Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité, Afdeling VII - Comité van de Regio's, Afdeling VIII (A) - Europese Ombudsman en Afdeling VIII (B) - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en besloot een verslag op te stellen (2002/2005(BUD)).
Au cours de sa réunion du 18 février 2002, la commission a examiné les orientations relatives à la procédure budgétaire 2003, Section I - Parlement européen, Section II - Conseil, Section IV - Cour de justice, Section V - Cour des comptes, Section VI - Comité économique et social, Section VII - Comité des régions, Section VIII (A) - Médiateur européen, Section VIII (B) - Contrôleur européen de la protection des données, et décidé d'élaborer un rapport (2002/2005(BUD)).

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het verslag inzake gegevensbescherming betreffende Roemenië, dat door de raad van bestuur van Europol was ingediend, en besloot dat er voor Europol geen belemmeringen zijn om onderhandelingen te beginnen met Roemenië over een overeenkomst die de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan Roemenië omvat.
Le Conseil a adopté le rapport sur la protection des données concernant la Roumanie présenté par le conseil d'administration d'Europol et a décidé qu'il n'existe pas d'obstacles à ce que le directeur d'Europol entame avec la Roumanie des négociations en vue de la conclusion d'un accord comprenant la transmission de données à caractère personnel par Europol à la Roumanie.

De Raad besloot op basis van de verslagen inzake gegevensbescherming die door de raad van bestuur van Europol werden ingediend, dat de directeur van Europol met Canada, Slowakije, Bulgarije en Litouwen onderhandelingen mag openen over overeenkomsten die onder meer de toezending van persoonsgegevens door Europol behelzen.
Le Conseil a décidé que, sur la base des rapports sur la protection des données présentés par le conseil d'administration d'Europol, le directeur d'Europol est autorisé à engager des négociations avec le Canada, la République slovaque, la Bulgarie et la Lituanie concernant des accords comportant la transmission par Europol de données à caractère personnel.