Opgemerkt zij dat Frankrijk, Ierland, Zweden en het UK in april 2004 een voorstel over gegevensbewaring hebben opgesteld op basis van de artikelen 31en 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de "derde pijler".
Il y a lieu de noter qu'une proposition relative à la conservation des données, fondée sur les articles 31 et 34 du traité sur l'Union européenne, a été faite par la France, l'Irlande, la Suède et le Royaume-Uni en avril 2004, dans le cadre du "troisième pilier".
