Traduction de «gegevensverzameling geraadpleegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

primaire gegevensverzameling
collecte primaire de données

secundaire gegevensverzameling
collecte secondaire de données

gegevensverzameling
collecte de données

centrum voor gegevensverzameling | DCC [Abbr.]
centre de collecte des données | CCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorgestelde methode: zal worden beoordeeld op basis van de diversiteit van de bij de gegevensverzameling geraadpleegde bronnen en de diversiteit van de parameters die in het verslag in aanmerking worden genomen 10 % Object-Begunstigde-Jaar/Jaren 2012/S2/E2/D23_RGIE_AREI: herstructureren van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (AREI) door de opmaak van een reglement - NV Wolters Kluwer Belgium - 2014 Bedrag 29.793,83 euro Procedure Overheidsopdrachten: Algemene offerteaanvraag Selectie-/ gunningscriteria - Door een beschrijving van de werkzaamheden waarin hij actief is, of actief is geweest, waaruit zijn verwantschap moet blijken met veiligheidsvoorschriften van elektrische installaties, zijn bekwaamheid moet blijken om normatieve documenten te interpreteren en zijn bekwaamheid moet blijken om een tekst in beide landstalen (NL en FR) te schrijven.
La méthodologie proposée : celle-ci sera appréciée en fonction de la diversité des sources consultées lors de la collecte des données et de la diversité des paramètres pris en compte dans le rapport 10 % Objet - Adjudicataire - Année(s) 2012/S2/E2/D23_RGIE_AREI: restructuration du Règlement général sur les Installations électriques (RGIE) par la rédaction d'un règlement - NV Wolters Kluwer Belgium - 2014 Montants 29.793,83 euros Procédure Marché public Appel d'offres général Critères de sélection : - Par une description des travaux auxquels il participe ou a participé. Celle-ci doit montrer qu'il est familiarisé avec les prescriptions de sécurité en matière d'installations électriques, qu'il peut interpréter des documents normatifs et écrire un texte dans les deux langues nationales (NL et FR).

Die groep dient te worden geraadpleegd bij het opstellen van templates, technische normen en formats en bij het vaststellen van uniforme gedetailleerde specificaties voor gegevensverzameling en -analyse.
Ce groupe devrait également être consulté lors de la préparation des modèles, des normes techniques et des structures de présentation ainsi que de la définition de modalités uniformes précises en matière de collecte et d'analyse de données.

Het monitoringcomité wordt niet geraadpleegd over de in artikel 21 bedoelde werkprogramma’s voor gegevensverzameling.
Le comité de suivi n’est pas consulté sur les plans de travail relatifs à la collecte de données visés à l’article 21.

– de Autoriteit haar website heeft verbeterd, en dat deze nu gebruiksvriendelijker is en gemakkelijker kan worden geraadpleegd over belangrijke aspecten van het wetenschappelijk werk, zoals wetenschappelijke deskundigheid, gegevensverzameling, risicobeoordelingsmethodologie, risicobeoordelingsadviezen en de eventuele gevolgen daarvan voor de burgers van de Unie, dankzij snelle toegang tot wetenschappelijk advies, publicaties of het laatste nieuws;
– que l'Autorité a optimisé sa page internet afin de la rendre plus conviviale et de faciliter la consultation des grands aspects des travaux scientifiques tels que l'expertise scientifique, la collecte de données, les méthodes d'évaluation des risques, les avis d'évaluation des risques et l'incidence qu'ils peuvent avoir pour les citoyens de l'Union, et ce grâce à l'accès rapide aux avis scientifiques, à son journal et aux dernières informations;

- de Autoriteit haar website heeft verbeterd, en dat deze nu gebruiksvriendelijker is en gemakkelijker kan worden geraadpleegd over belangrijke aspecten van het wetenschappelijk werk, zoals wetenschappelijke deskundigheid, gegevensverzameling, risicobeoordelingsmethodologie, risicobeoordelingsadviezen en de eventuele gevolgen daarvan voor de burgers van de Unie, dankzij snelle toegang tot wetenschappelijk advies, publicaties of het laatste nieuws;
- que l'Autorité a optimisé sa page internet afin de la rendre plus conviviale et de faciliter la consultation des grands aspects des travaux scientifiques tels que l'expertise scientifique, la collecte de données, les méthodes d'évaluation des risques, les avis d'évaluation des risques et l'incidence qu'ils peuvent avoir pour les citoyens de l'Union, et ce grâce à l'accès rapide aux avis scientifiques, à son journal et aux dernières informations;

Het monitoringcomité wordt niet geraadpleegd over de in artikel 21 bedoelde werkprogramma's voor gegevensverzameling .
Le comité de suivi n'est pas consulté sur les plans de travail relatifs à la collecte de données visés à l'article 21.

De wetenschappelijke wereld moet worden geraadpleegd en de visserijsector en andere belanghebbende groepen moeten worden geïnformeerd over de uitvoering van de bepalingen inzake gegevensverzameling.
Il convient de consulter la communauté scientifique et d’informer les personnes qui travaillent dans le secteur de la pêche ainsi que les autres milieux concernés de la mise en œuvre des dispositions en matière de collecte de données.