Traduction de «gegradueerd verpleegkundige bij het ocmw-bestuur van brugge » (Néerlandais → Français) :

Mevr. ADAM Anne Gerarda Henri Maria (Brugge, 22 februari 1959), Gegradueerd verpleegkundige bij het OCMW-bestuur van Brugge, 15 november 1998
Mme ADAM Anne Gerarda Henri Maria (Brugge, le 22 février 1959), Infirmière graduée à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 1998

Mevr. AMEEL Anna Maria Isidoor Madeleine (Brugge, 7 december 1957), Gegradueerd verpleegkundige bij het OCMW-bestuur van Brugge, 15 november 1997
Mme AMEEL Anna Maria Isidoor Madeleine (Brugge, le 7 décembre 1957), Infirmière graduée à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 1997

de heer BAILLEUL Geert André Hector (Brugge, 15 november 1956), Gegradueerd verpleegkundige bij het OCMW-bestuur van Brugge, 15 november 1996
M. BAILLEUL Geert André Hector (Brugge, le 15 novembre 1956), Infirmier gradué à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 1996

de heer BEAUSAERT Guido Marcel François Joseph (Brugge, 27 maart 1957), Gegradueerd verpleegkundige bij het OCMW-bestuur van Brugge, 15 november 1996
M. BEAUSAERT Guido Marcel François Joseph (Brugge, le 27 mars 1957), Infirmier gradué à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 1996

Mevr. BLONDEEL Adelheid Marthe Joseph (Brugge, 8 mei 1962), Gegradueerd verpleegkundige bij het OCMW-bestuur van Brugge, 8 april 2002
Mme BLONDEEL Adelheid Marthe Joseph (Brugge, le 8 mai 1962), Infirmière graduée à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 8 avril 2002

1. A". Association du Personnel wallon et francophone des Services publics", met zetel Maison de la Francité, Jozef II-straat 18, 1000 Brussel, tel. 02-385 01 89; (*) B. de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten waarop de wet van 19 december 1974 toepasselijk is verklaard; C. de Franstalige personeelsleden; 2. A. Intercategoriële Federatie der Openbare Diensten - IFOD, met zetel rue Boulboule 24, 4400 Flémalle, tel. 0494-08 71 11 en waarvan de volgende organisatie deel uitmaakt : Nationaal Syndicaat van de Brandweerlieden - NSB; (*) B. de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten bedoeld in artikel 3, §§ 1 en 2, van de wet van 19 december 1974; C. de personeelsleden van de onder B. bedoelde overheidsdiensten; 3. A. Brandweerverbroedering van Groot-Antwerpen, met zetel Provinciesteenweg 431, bus 2, 2530 Boechout, tel. 03-455 45 46; B. de gemeenten van de provincie Antwerpen; C. de beroepsofficieren, -onderofficieren, -korporaals en -brandweerlieden; 4. A. Vlaamse Beroepsverening voor Verpleegkundig Kaderpersoneel, met zetel Mussenburgstraat 5, 3960 Bree, tel. 089-24 44 84 of 0495-52 76 65; (*) B. de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, gevestigd in het Nederlandstalig landsgedeelte en het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad waarop de wet van 19 december 1974 toepasselijk is verklaard; C. de Nederlandstalige hoofdverpleegkundigen (gegradueerde hoofdverplegers, gegradueerde adjunct-hoofdverplegers, eerstaanwezend gegradueerde ziekenverplegers), de dienstoversten verpleging en midden-kaderfuncties en de direkties verpleging; 5. A. Vereniging van Vlaamse OCMW-secretarissen, met zetel Onderbergen 86- 9000 Gent, tel. 09-266 94 75; B. de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Vlaamse Gewest; C. de OCMW- secretarissen; 6. A".
1. A. Association du Personnel wallon et francophone des Services publics, dont siège Maison de la Francité, rue Joseph II 18, 1000 Bruxelles, tél. 02-385 01 89; (*) B. les services publics provinciaux et locaux auxquels la loi du 19 décembre 1974 a été rendue applicable; C. les membres du personnel francophone; 2. A. Fédération intercatégorielle des Services publics - FISP, dont siège rue Boulboule 24, 4400 Flémalle, tél. 0494-08 71 11 et dont fait partie l' organisation suivante : Syndicat national des Sapeurs pompiers - SNSP; (*) B. les services publics provinciaux et locaux visés à l'article 3, §§ 1 et 2, de la loi du 19 décembre 1974; C. les membres du personnel des services publics visé sous B.; 3. A".