Vertaling van "gehaald om activerende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activerend beleid
gestion active

benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren
mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau

activerende gebeurtenis | ontwaakgebeurtenis | wekgebeurtenis
événement de réveil | facteur de réactivation

activerend enzym
enzyme d'activation

lymfocyt-activerende factor
facteur d'activation de lymphocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het algemeen werd het in de werkgelegenheidsrichtsnoeren vastgelegde streefdoel gehaald om activerende maatregelen zoals scholing en gesubsidieerd werk te bieden aan 20% van de werklozen en de benchmark van de drie meest ontwikkelde lidstaten steeg de afgelopen jaren zelfs van 20% tot omstreeks 40%.
L'objectif fixé dans les lignes directrices pour l'emploi de proposer des mesures actives telles que la formation et les emplois subventionnés à 20% des chômeurs a été réalisé de manière générale et le niveau de référence des trois États membres les plus avancés est même passé de 20% à environ 50% ces dernières années.

Ondanks bepaalde inspanningen in die richting heeft Griekenland de preventieve, activerende en geïndividualiseerde benadering nog niet overgenomen en heeft het de door de Werkgelegenheidstop gestelde doelen niet gehaald.
En dépit de certains efforts, la Grèce n'a pas encore adopté les approches de prévention, d'activation et de parcours individualisés, et n'a pas atteint les objectifs de la SEE.