Traduction de «gehalte aan zilver » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zilver 800 | zilver van gehalte 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

zilver-zinkaccu | zilver-zinkaccumulator
accumulateur argent-zinc

zilver
argent

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

concentratie van/gehalte aan verontreinigende stoffen | gehalte aan verontreinigende stoffen
concentration de polluant

intoxicatie door zilver
intoxication par l'argent

gehalte van herverdeling
taux de redistribution

gehalte aan teer
teneur en goudron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minimaal de gehaltes aan waterstofperoxide (max 10 milligram/l) en zilver (max 100 microgram/l) worden frequent opgevolgd.
Au moins les taux de peroxyde d'hydrogène (maximum 10 milligrammes/l) et d'argent (maximum 100 microgrammes/l) sont fréquemment surveillés.

1° gehalte aan zilver : 925 duizendsten;
1° titre en argent : 925 millièmes;

Om te voldoen aan de „grade A”-kwaliteitsnorm van de London Metal Exchange (LME), de meest gebruikte norm in de internationale handel, moeten kathoden een kopergehalte hebben van ten minste 99,9935 % dan wel een gehalte van verschillende verontreinigingen zoals zilver, lood, fosfor en andere stoffen van ten hoogste 0,0065 %.
Pour être conformes à la norme du London Metal Exchange (LME) des cathodes de cuivre de «catégorie A», norme la plus communément utilisée dans les échanges internationaux, les cathodes doivent avoir une teneur minimale en cuivre de 99,9935 % et un niveau maximal défini de certaines impuretés (argent, plomb, phosphore et autres) qui constituent les 0,0065 % restants ou moins.

de in artikel 35quinquies, § 1 van de wet bedoelde gehaltes van arseen, cadmium, chroom, koper, kwik, lood, nikkel, zilver, zink, totale stikstof en totale fosfor worden bepaald als volgt :
les teneurs en arsenic, cadmium, chrome, cuivre, mercure, plomb, nickel, argent, zinc, azote total et phosphore total, visées à l'article 35quinquies, § 1 de la loi, sont déterminées comme suit :

4° De gehaltes aan arseen, cadmium, chroom, koper, kwik, lood, nikkel, zilver, zink, totale stikstof en totale fosfor worden als volgt bepaald :
4° Les teneurs en arsenic, cadmium, chrome, cuivre, mercure, plomb, nickel, argent, zinc, azote total et phosphore total sont déterminées comme suit :

1° gehalte aan zilver : 925 duizendste;
1° titre en argent : 925 millièmes;