Vertaling van "gehandicapte kinderen dringend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitengewoon onderwijs [ aanvullend onderwijs | onderwijs voor buitengewoon begaafden | school voor doofstommen | school voor gehandicapte kinderen | school voor slechthorende kinderen ]
éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

verzorgingsuitkering voor gehandicapte kinderen
allocation de soins pour enfants handicapés

aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés

integratie van gehandicapte kinderen in het reguliere onderwijs
intégration scolaire des handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat de maatregelen ter bevordering van het schoolonderricht aan gehandicapte kinderen dringend moeten worden versterkt om de integratie van deze kinderen in de maatschappij te vergemakkelijken,
F. considérant qu'il est urgent de renforcer les actions en faveur de la scolarisation des élèves handicapés afin de faciliter leur intégration dans la société,

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat er zich bij de toepassing van de Officiële Belgische Schaal ter bepaling van de graad van invaliditeit problemen stellen waardoor er moeilijkheden optreden bij de bepaling van de graad van ongeschiktheid in het raam van de verhoogde kinderbijslag voor gehandicapte kinderen.
Vu l'urgence motivée par le fait que des problèmes se posent pour la fixation du degré d'invalidité lors de l'application du Barème Officiel Belge des Invalidités, ce qui entraîne de difficultés pour la fixation du degré de l'incapacité dans le cadre des allocations familiales majorées pour enfants handicapés.

- Uiteenzettingen 2008/2009-0 Toegang tot de gezondheidszorg voor de NBMV's.- Ziekenvervoer.- Verzekering tegen kleine risico's voor de zelfstandigen.- Maximumfactuur (MAF).- RIZIV-budget.- Menselijke genetica.- Opsporingsprogramma's.- Microbiologie.- Prijs en terugbetaling van geneesmiddelen.- Heffingen ten laste van de farmaceutische bedrijven.- " Echt innoverende" specialiteiten.- Entiteiten " Zorgprogramma's" .- Sociale statuten en responsabilisering van de zorgverstrekkers.- Adviserend geneesheer.- Terugvordering van ten onrecht betaalde prestaties.- SEPA-systeem.- Systeem van de referentiebedragen.- Rusthuizen.- MAF en gehandicapte kinderen.- Provinciale geneeskundige commissies en intrekking van visums.- Federale raad voor de verpleegkunde.- Beroep van hulpverlener-ambulancier.- Tegemoetkoming van het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening.- Aanlevering van gassen aan patiënten.- Experimenten op de mens.- Verlenen van subsidies door het FAGG 52K1491006 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-14
- Exposés 2008/2009-0 Accès aux soins de santé des MENA.- Transport de malades.- Assurance " petits risques" des indépendants.- Maximum à facturer (MAF).- Budget de l'INAMI. - Génétique humaine.- Programmes de dépistage.- Microbiologie.- Prix et remboursement de médicaments.- Redevances à charge de l'industrie pharmaceutique.- Spécialités " réellement innovantes" .- Entités " Programmes de soins" .- Statuts sociaux et responsabilisation des prestataires.- Médecin-conseil.- Récupération de prestations indûment payées.- Système SEPA.- Système des montants de référence.- Maisons de repos.- MAF et enfants handicapés.- Commissions médicales provinciales et retrait de visas.- Conseil fédéral et l'art infirmier.- Profession de secouriste-ambulancier.- Intervention du Fonds d'aide médicale urgente.- Délivrance de gaz aux patients.- Expérimentation humaine.- Octroi de subsides par l'AFMPS 52K1491006 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-14