De geharmoniseerde invoervoorschriften hadden per 1 januari 1997 van toepassing moeten worden, maar om administratieve redenen werd die toepassing uitgesteld tot 1 april.
En réalité, l'application de ces conditions aux produits des pays tiers devait débuter le 1er janvier 1997 mais a été repoussée au 1er avril pour des raisons d'ordre administratif internes à l'UE.
