Traduction de «geharmoniseerde toerisme-indicatoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees systeem van toerisme-indicatoren | ETIS [Abbr.]
système européen d’indicateurs du tourisme | ETIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat nu vooral belangrijk is, is dat een betere vergelijkbaarheid van de bestaande statistieken wordt bereikt en dat geharmoniseerde satellietrekeningen op het gebied van toerisme worden opgesteld die een integrerend deel zijn van het streven naar duurzaam toerisme en waarvoor relevante indicatoren moeten worden gedefinieerd en gemeten.
Les grands sujets de préoccupation ont cependant trait à l’amélioration de la comparabilité des statistiques existantes et à l’établissement de comptes satellites harmonisés du tourisme, qui s’inscrivent dans la préoccupation plus vaste se rapportant au tourisme durable, pour lequel il convient de définir et de mesurer des indicateurs pertinents.

Er worden geharmoniseerde satellietrekeningen op het gebied van toerisme opgesteld (inclusief indicatoren voor duurzaam toerisme).
mettre en œuvre des comptes satellites du tourisme harmonisés (y compris des indicateurs du tourisme durable).

4. de nodige juridische en statistische informatie en geharmoniseerde toerisme-indicatoren te verstrekken om een geïntegreerde evaluatie van de toeristische activiteit in de Europese Unie mogelijk te maken;
4. fournir les informations juridiques et statistiques nécessaires ainsi que des indicateurs harmonisés permettant une évaluation intégrée de l'activité touristique dans toute l'Union européenne;